Services

たけのこは、「地域社会とともに、学習支援（教育）と生活支援（福祉）および地域の居場所・学びの場づくり」を目指しています。居場所・学びの場とは、子どもたちだけではなく、地域の人々にとっても彼らの成長を感じながら学ぶことのできる場でもあります。

学習支援

Learning Support

Soutien à l'apprentissage

たけのこでは、海外にルーツを持つ子どもたち向けの学習支援をしています。学校の教科学習のほか、日本語学習もサポートしています。

＊開催日

　日曜日（月3回）10時～12時

＊場所

　武里南地区公民館

  • Date:

    Sunday (three times in a month),from 10:00a.m. to 12:00 p.m.

    Location:

    Takesato minami chiku Kominkan (public center)

  • Date:

    Le dimanche (3 fois par mois) de 10h à 12h

    Le lieu:

    Takesato minami chiku Kominkan(Salle de réunion publique Takesato)

    武里南地区公民馆

生活支援

Social support

Soutien social

日々の暮らしに関わる困りごとがあるときに、ソーシャルワーカーが子どもやその家庭の相談にのっています。

必要に応じて、家庭訪問などもおこなっています。また、行政や福祉サービス従事者など、地域の関係者とも連携しています。

  • Social workers are available to provide advice to children and their families when they have problems in their daily lives.

    Home visits are also made when necessary. We also work in cooperation with local stakeholders, such as the government and welfare service workers.

  • Les travailleurs sociaux sont là pour conseiller les enfants et leurs familles lorsqu'ils rencontrent des problèmes dans leur vie quotidienne.

    Des visites à domicile sont également effectuées si nécessaire. Nous travaillons également en coopération avec les acteurs locaux, tels que le gouvernement et les travailleurs sociaux.

見学はいつでも受け付けております。

下記からお気軽にお問い合わせください。